El Formulario I-94 es el registro de entrada y salida que documenta las condiciones de tu admisión o parole a Estados Unidos. Su información permite comprobar la clase de admisión y el periodo autorizado de estancia; no es lo mismo que la visa.
Consultar una copia de un registro electrónico ya emitido es distinto de solicitar un I-94 provisional para una entrada terrestre. Si falta un dato o hay un error, identifica primero qué agencia emitió el documento para no iniciar un trámite equivocado.
Qué información debes revisar en tu I-94
Revisa tu nombre, el número del registro, la clase de admisión y «Admit Until Date». CBP determina las condiciones de entrada en el puerto de ingreso. Una fecha específica indica el límite autorizado; la anotación «D/S» significa duración del estatus y depende de que mantengas las condiciones de la categoría correspondiente, no una autorización indefinida sin obligaciones.
No todos los viajeros necesitan un I-94: USAGov enumera excepciones para ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes que regresan, personas con visa de inmigrante y la mayoría de los ciudadanos canadienses de visita o tránsito. USCIS también puede emitir documentos de entrada y salida en los trámites que le corresponden; no confundas esa actuación con la admisión fronteriza de CBP.
Si buscas extender o cambiar tu estancia, revisa la ruta del Formulario I-539. Si tu viaje requiere solicitar una visa, revisa por separado el Formulario DS-160. Para ubicar otras vías migratorias, consulta la guía básica del sistema de inmigración de Estados Unidos.
Cómo consultar y guardar tu registro más reciente
Para obtener una copia de tu I-94 electrónico, utiliza el sitio oficial de CBP y la opción «Get Most Recent I-94». No necesitas solicitar un nuevo provisional únicamente para imprimir un registro que ya se emitió. Guarda la copia para los trámites que te pidan acreditar tu entrada o las condiciones de tu estancia.
Ingresa los datos del documento que utilizaste para viajar de acuerdo con los campos del sitio. Si no aparece el registro, revisa la coincidencia del nombre y de los datos del pasaporte antes de iniciar un trámite distinto. No confundas el número del I-94 con el número de visa.
El historial de viajes y el registro de la admisión más reciente son consultas diferentes. USAGov describe un historial de llegadas y salidas de los últimos diez años; esa duración no garantiza que un I-94 desaparezca cuando vence la estancia ni sustituye una resolución posterior de USCIS.
Qué hacer si falta el registro o tiene un error
Si falta tu registro o detectas un error, distingue primero quién emitió el documento y qué dato necesitas corregir. USCIS indica que los errores cometidos por CBP —por ejemplo, en nombre, nacimiento, clasificación o fecha de admisión— se corrigen con CBP, en un puerto de entrada o una oficina de inspección diferida; no se solicita un I-102 para corregir esos errores.
Busca la oficina correspondiente en el directorio de «Deferred Inspection Sites». Los canales varían: algunas oficinas publican instrucciones por correo y otras requieren atención presencial. Ten a mano la copia del I-94, el pasaporte y los documentos pertinentes a tu entrada; utiliza sólo el canal oficial que indique esa oficina.
Si USCIS emitió un documento o aprobó un trámite posterior, no supongas que la página de CBP incorpora todos sus cambios. La falta de coincidencia requiere revisar los documentos y la vía de corrección aplicable, no pagar automáticamente una nueva solicitud.
Cómo conservar evidencia de tu salida
Si recibiste un I-94 en papel, entrégalo al transportista o a la autoridad indicada para registrar tu salida. En las salidas aéreas o marítimas, CBP normalmente recibe la información del transportista. Una salida terrestre con un I-94 electrónico puede no quedar registrada correctamente.
Conserva evidencia de tu salida, como boletos, recibos o sellos de entrada al otro país, si tu itinerario puede dejar un registro incompleto. Estos documentos sirven para explicar el viaje; no amplían la estancia autorizada ni garantizan una nueva admisión.
Cuándo solicitar un I-94 provisional por entrada terrestre
Si tu entrada terrestre requiere un I-94, puedes tramitarlo en el puerto de entrada o solicitar un provisional durante los siete días anteriores al ingreso. La solicitud cuesta 30 USD por viajero y no garantiza la admisión. El oficial fronterizo debe completar la revisión de tu entrada.
Para adelantar el trámite, CBP describe el sitio I-94 y la aplicación CBP Link. El pago de la solicitud provisional se canaliza a Pay.gov, con las opciones que ofrece ese servicio. Lleva tu pasaporte y los documentos exigidos para tu viaje; el pago no sustituye la visa ni los demás requisitos que te correspondan.
Si viajas bajo el Programa de Exención de Visa (VWP), consulta cómo se relaciona tu viaje con la autorización ESTA.
Cuándo corresponde revisar el Formulario I-102
El Formulario I-102 es una solicitud de USCIS para obtener un documento de entrada y salida inicial o de reemplazo en los supuestos que correspondan. No está limitado a personas que ingresaron antes del 30 de abril de 2013. Si CBP emitió tu I-94 electrónico, la primera vía para obtener una copia es su servicio de consulta.
Si el error lo cometió CBP, pide la corrección a CBP, no mediante el I-102. Para una pérdida, robo, documento dañado o problema de un registro emitido por USCIS, revisa el supuesto y la evidencia que USCIS establece para esa solicitud. No todos los problemas del registro requieren el mismo formulario.
Para presentar un I-102, utiliza las indicaciones de presentación y la tarifa vigentes de la página del formulario. No envíes el expediente a una dirección histórica: el destino depende del motivo de tu solicitud.
Preguntas sobre el pago de la solicitud provisional
¿Puede un familiar pagar mi solicitud provisional?
Un familiar puede pagar la solicitud provisional en tu nombre, pero tú sigues siendo responsable de los datos y de completar el proceso en el puerto de entrada. CBP también permite que un representante gestione varias solicitudes; cada viajero conserva sus propios requisitos de admisión.
¿Me devuelven el pago si no completo el trámite provisional?
La tarifa de la solicitud provisional no es reembolsable, según la explicación de pagos de CBP. Presenta únicamente las solicitudes de viajeros que realmente necesitan ese documento. Pagar no garantiza la entrada: el trámite todavía debe completarse y la decisión de admisión corresponde al oficial fronterizo.
¿Tengo que mostrar el recibo de pago al llegar a la frontera?
CBP indica que no necesitas mostrar el comprobante de pago porque comunica el estado del I-94 a los puertos de entrada. Aun así, recomienda imprimir el recibo para tus archivos. Conserva esa constancia separada de tu pasaporte: acredita el pago, pero no sustituye tus documentos de viaje.
Revisa el registro antes de usarlo en un trámite
Guarda una copia legible de tu I-94 y compárala con tus documentos de viaje y las resoluciones posteriores que tengas. Si algo no coincide, identifica la autoridad competente antes de pagar una solicitud. Para planear una salida o una gestión migratoria, utiliza las condiciones de tu admisión, no únicamente la vigencia impresa en la visa.
