Los requisitos y procesos para transportar un vehículo desde México a Estados Unidos son algo diferentes según el uso que se le vaya a dar. Una persona puede tener la intención de pasar la frontera, viajar por el territorio con su auto y devolverse o, querer venderlo. En ambos casos existen condiciones específicas relacionadas con el funcionamiento y la estructura que deben ser revisadas para poder circular. Esto se refiere a la cantidad de gases contaminantes que puede emitir según la normativa de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) o las medidas de seguridad incluidas en su fabricación (Departamento de Transporte – DOT).
Importación para uso personal
En el primer caso, se presentan excepciones a la regla, una de ellas es si una persona no residente quiere importar un vehículo para uso personal por un lapso de un año e ingresa con él. No se aplican restricciones por los estándares mencionados pero al culminar el período el auto debe exportarse (salir de EE. UU.) sin derecho a prórroga. También están exentos quiénes pertenecen a miembros de fuerzas armadas extranjeras, personal diplomático y otros funcionarios autorizados por el Departamento de Estado o los autos que llegan al país para demostraciones, pruebas o exhibiciones.
Importación mediante empresa
Si una persona quiere enviar el vehículo mediante una empresa autorizada o importador comercial independiente, debe contar primero con todos los documentos de adquisición o titularidad del mismo y además completar el Formulario 3520-1 de la EPA y el Formulario HS-7 del DOT, declarando las emisiones y las disposiciones de seguridad que posee.
Los vehículos que cumplen con todos los requisitos de emisiones de los EE. UU. llevan usualmente una etiqueta del fabricante en el compartimiento del motor en inglés, que acredita el hecho. El vehículo fabricado en el extranjero debe pagar una tasa arancelaria, que puede tener sus exenciones, una de ellas que se trate de la propiedad de un residente estadounidense que lo usará para fines personales.
Requisitos a tener en cuenta:
El tema es bastante amplio y hay que tener en cuenta muchos detalles que se enumeran a continuación:
- Los vehículos fabricados en el extranjero importados a los EE. UU., ya sean nuevos o usados, para uso personal o para la venta, generalmente están sujetos a las siguientes tasas basadas en el precio por pagar o ya pagado: autos 2,5%; carga pesada 25%; motocicletas 2,4 o gratis.
- Aunque un vehículo haya sido fabricado en Estados Unidos, esto no garantiza absolutamente que cumpla con las normas, por lo que antes de ingresarlo al país, es necesario hacer las revisiones correspondientes.
- Todas las condiciones que deben cumplirse pueden hallarse en detalle en las páginas oficiales de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) y el DOT (Departamento de Transporte). Así también esta información puede solicitarse en el consulado o la embajada.
- Para protegerse contra la importación de plagas peligrosas, el Departamento de Agricultura de EE. UU. exige que el tren de rodaje de los automóviles importados esté libre de partículas de suelo extranjero (hay que lavarlo por debajo para eliminarlas).
- El automóvil que es enviado sin su conductor debe ir libre de objetos personales y otro tipo de materiales.
- Existe un tratamiento libre de impuestos bajo el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA), pero para recibir los beneficios del mismo todos los vehículos, nuevos y usados, deben cumplir con las reglas de origen del USMCA para bienes automotrices.
Si se desea importar un vehículo que no cumple con los estándares requeridos, el importador debe contratar a un importador registrado (RI, por sus siglas en inglés) del DOT para modificar el vehículo. El importador también debe depositar una fianza al DOT por una vez y media el valor imponible del vehículo. Es bueno resaltar que en muchos casos las alteraciones o cambios pueden representar un monto alto, por lo que puede ser beneficioso revisar primero la lista de vehículos elegibles para la importación.
Cuando se habla de vehículo se hace referencia a otros medios de transporte que además del automóvil puede tratarse de un camión o una motocicleta, en cuyos casos hay especificaciones para el proceso de importación.
31 respuestas
Quiero enviar a mi hija (ciudadana en USA) como regalo o donación ,una camioneta USV,Ford Edge sel. 2013. Enviarlo de Progreso Yucatán ….a Tampa,Fl. y de ahi Yo recogerla y llevarsela hasta Maine. EEUU.Yo no tengo la ciudadania.Tengo entendido va por barco y asegurada. a traves de una agencia aduanal………….Pregunto…… en este caso donación…….Hay que pagar impuestos tambien.?…..9991420030
Hola,
Gracias por contactarnos.
Deberás consultarlo en el órgano competente para ver cómo proceder.
Saludos,
Buenas tardes tengo un impala 72 que uso en México y tiene placas de auto antiguo, quiero llevarlo a Estados Unidos para seguir con su uso, esto lo puedo hacer? Gracias!
Hola,
Gracias por contactarnos.
En el artículo encontrarás en un enlace todos los autos que son permitidos para el ingreso.
Saludos,
Tengo un Ford Expedition 2012 que fue assembleado en los EEUU. Para el EPA y DOT, ¿no hay un comprobante, certificado o factura que se puede usar para comprobar las emissiones o seguridad del vehiculo son identicos a los de los EEUU? ¿Cómo se puede encontrar?
Gracias
Hola,
Gracias por contactarnos.
Desconozco del tema en cuestión.
Le sugiero consulte dónde lo compró.
Saludos,
Para legalizar un auto de México en USA si el coche ya está en USA? También siendo ciudadano americano?
Hola,
Gracias por contactarnos.
El artículo detalla cómo hacerlo.
Sino podrá ingresar en la página de DMV, el Departamento Vehicular para ver cómo proceder.
Saludos,
Pregunta
Hacen traslados de auto en México???
Hola,
Gracias por contactarnos.
Sí, hay empresas para todo.
Saludos,
Buenos días, dónde se puede checar qué automóviles pueden ser llevados a Estados Unidos desde México, y costos. siendo un automóvil propio
Hola,
Gracias por contactarnos.
En este artículo podrás chequear el listado: https://www.tramites-usa.com/importar-vehiculos/
Hacia abajo aparece un link.
Saludos,
Hola yo soy ciudadano americano pero tengo una camioneta clasica en mexico que requicitos nesecito para traer mi camioneta es para uso de show de carros clasicos
Hola,
Gracias por contactarnos.
Los requisitos podrás encontrarlos en el artículo. Acá te dejo algunos:
El tema es bastante amplio y hay que tener en cuenta muchos detalles que se enumeran a continuación:
– Los vehículos fabricados en el extranjero importados a los EE. UU., ya sean nuevos o usados, para uso personal o para la venta, generalmente están sujetos a las siguientes tasas basadas en el precio por pagar o ya pagado: autos 2,5%; carga pesada 25%; motocicletas 2,4 o gratis.
– Aunque un vehículo haya sido fabricado en Estados Unidos, esto no garantiza absolutamente que cumpla con las normas, por lo que antes de ingresarlo al país, es necesario hacer las revisiones correspondientes.
Todas las condiciones que deben cumplirse pueden hallarse en detalle en las páginas oficiales de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) y el DOT (Departamento de Transporte). Así también esta información puede solicitarse en el consulado o la embajada.
– Para protegerse contra la importación de plagas peligrosas, el Departamento de Agricultura de EE. UU. exige que el tren de rodaje de los automóviles importados esté libre de partículas de suelo extranjero (hay que lavarlo por debajo para eliminarlas).
– El automóvil que es enviado sin su conductor debe ir libre de objetos personales y otro tipo de materiales.
– Existe un tratamiento libre de impuestos bajo el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA), pero para recibir los beneficios del mismo todos los vehículos, nuevos y usados, deben cumplir con las reglas de origen del USMCA para bienes automotrices.
Si se desea importar un vehículo que no cumple con los estándares requeridos, el importador debe contratar a un importador registrado (RI, por sus siglas en inglés) del DOT para modificar el vehículo. El importador también debe depositar una fianza al DOT por una vez y media el valor imponible del vehículo. Es bueno resaltar que en muchos casos las alteraciones o cambios pueden representar un monto alto, por lo que puede ser beneficioso revisar primero la lista de vehículos elegibles para la importación.
Saludos,
Hola quiero comprar un wv beetle 1990 el dueño me lo va a traer que ducumentacion necesito para aser el cambio de dueño en el estado de texas
Hola,
Gracias por contactarnos.
Eso deberás hacerlo en DMV o averiguar bien dónde llevarlo a cabo.
Saludos,
Quisiera saber si el auto que quiero legalizar en estados unidos se puede legalizar pero no encuentro una lista de autos seria un suzuki jinmy 2023
Hola,
Gracias por contactarnos.
Si, si tienes todos los papeles al día y completaste los formularios cómo indica el artículo entonces no creo haya mayores inconvenientes.
Aquí una lista de los vehículos autorizados: https://www.nhtsa.gov/importing-vehicle
Saludos,
Hola, quiero importar un mini cooper chili 2027 a Estados Unidos desde México para uso personal; entrando por Laredo Tx, soy ciudadano de ambos paises y vivire en Estados Unidos pero me gustaria usar mi carro actual para no comprar otro. Tuve dudas llenando la forma 3520-1 en los siguientes incisos:
3: Customs entry number (No tengo número de importador).
8: ICI imports only codes A,C,J,Z (No se que codigo aplica para mi).
9: EPA Exemption Number, requiered for codes L,G,I,K,O: (No se que codigo aplica para mi).
12: Storage Contact (El carro estaría en el estacionamiento de un departamento).
15: Name, Company and phone (Se tiene que hacer el tramite con alguna agencia aduanal obligatoriamente o ¿A que se refiere con company ya que es para uso personal?).
De antemano gracias,
Saludos.
Hola Andrea,
Gracias por contactarnos.
Sí, deberás hacerlo con algún importador oficial. Seguro te podrá aclarar las dudas respecto del formulario.
Saludos,
Hola que Empresa de.importacion recomiendan ? No encuentro information sobre eso
Hola Jorge,
Gracias por contactarnos.
No tenemos una en específico para recomendar. Quizás debas consultar en las páginas dónde se encuentran todas las condiciones que deben cumplirse. Páginas oficiales de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) y el DOT (Departamento de Transporte). Así también esta información puede solicitarse en el consulado o la embajada.
Saludos,
Soy residente y quiero traer mi truck a loussiana se necesita hacer algún pago ?
Hola Julio,
Gracias por contactarnos.
Para ello te sugiero leer el siguiente enlace con toda la info y requisitos a tener en cuenta para poder importar: https://www.tramites-usa.com/importar-vehiculos/ y https://www.tramites-usa.com/como-importar-vehiculo-extranjero-a-eeuu/
Saludos,
Tengo un vw atlantic 1982 y lo quiero traer a houston para uso diario q es lo q ocupo y cuanto seria el costo soy ciudadadano de los estados unidos o cual seria mi opcion mas viable
Hola Ismael,
Gracias por contactarnos.
Eso deberás verlo con la empresa que hace la importación. Ellos te lo podrán decir con certeza.
Saludos,
Si me traje mi auto de Mexico a Florida y quiero cambiar a placas de Florida, a donde debo dirigirme? Tengo Visa de trabajo. Gracias
Hola Gabriela,
Gracias por contactarnos.
En este artículo podrás encontrar las respuestas que estás buscando.
Saludos,
Se puede legalizar un auto para su venta en US?
Hola,
Gracias por contactarnos. ¿A qué te referís con legalizar?
Pudiste resolver el problema? Como lo hiciste? Estoy en una situacion similar.