Todo niño tiene derecho a la educación pública gratuita tanto primaria como secundaria desde los 3 años hasta los 21, sin importar si es nacional o extranjero ni el estatus migratorio de sus padres, ya que es un derecho constitucional de todo niño. Acá te explicamos qué necesitas para inscribir a tu hijo en la escuela y qué pasos debes seguir.
¿Qué requisitos necesitas para la inscripción?
Deberás tener a mano lo siguiente:
- Comprobante de domicilio.
- Identificación de los padres: número de seguro social, licencia de conducir o pasaportes u otro documento de identificación.
- Identificación del niño.
- Prueba de edad del menor.
- Historial de vacunas. Si no las tiene completas, busca orientación para vacunar a tu hijo haciendo clic en este enlace.
- Historial de notas del niño y copia de la última boleta de calificaciones.
- Si los documentos están en otro idioma deberías tenerlos traducidos al inglés, a menos que la institución tenga alguien que pueda leerlos.
En los distritos escolares los requisitos deben establecerse de manera uniforme para todos los solicitantes para que no exista ningún tipo de discriminación.
¿Con cuáles documentos puedes comprobar el domicilio?
Tu lugar de residencia puede constar en:
- Cualquier factura/recibo de pago de algún servicio público que no tenga más de sesenta (60) días de emitida: agua, gas, luz eléctrica, internet.
- Contrato de arrendamiento o escritura del inmueble.
- Recibo de pago del arrendamiento.
- Registro de votación.
- Declaraciones de impuestos federales, estatales o locales del último año.
- Prueba de renovación de una licencia de conducir en los Estado Unidos.
- Talón de pago, cheque o documento de ingresos con el nombre y dirección de la empresa donde trabaja.
- Documentos o facturas de seguro, bien sean del automóvil, salud o vida.
¿Qué es la prueba de edad del menor?
La institución educativa necesita conocer la edad real del o la menor para determinar si está entre el rango de edad mínima y/o máxima permitida, además conjuntamente con el análisis de su ficha o historia educativa, poder ubicarlo en un nivel acorde. La edad podrá ser probada con alguno de los siguientes documentos:
- Acta de Nacimiento.
- Ficha hospitalaria del nacimiento del niño.
- Certificado religioso que indique la fecha de nacimiento.
- Certificados médicos que indiquen la fecha de nacimiento.
- Registro de adopción.
- Declaración jurada del padre o la madre.
- Expedientes escolares certificados o con posibilidad de ser verificados.
Aunque el distrito escolar puede exigir la documentación, no puede negar la matrícula al menor por falta de ésta, aún cuando sea extranjero.
¿Cómo puedes elegir la escuela pública?
Deberás elegir la escuela pública cercana al lugar donde vives con el niño. Puedes ubicarla haciendo clic en este enlace. Comunícate con la institución, solicita las fechas de inscripción y lleva los recaudos que te pidan.
¿Qué requisitos necesita un estudiante internacional?
Si el niño es un estudiante internacional, o sea que vive fuera del territorio de los Estados Unidos y viene al país, además de tener los requisitos señalados para un estudiante regular, deberá contar con una visa F para estudiar en una escuela primaria privada o en High School.
¿Qué pasos debes realizar para solicitar la visa F?
El procedimiento es como sigue:
- Dirígete al Consulado de Estado Unidos en el país donde resides con el menor y solicita la visa F. Deberás tener tu pasaporte vigente.
- Elige la institución académica donde estudiará tu hijo, deberá estar autorizada para emitir el formulario requerido para aplicar a la visa de estudiante.
- Formaliza la solicitud de admisión para que el niño sea aceptado. El procedimiento en la mayoría de los casos consiste en un examen de conocimiento y un examen médico.
- Una vez que la entidad admite al menor, éste deberá ser matriculado.
- Paga las tarifas gubernamentales: SEIVIS y Formulario DS-160.
- Luego dirígete nuevamente al consulado y solicita la cita para la entrevista.
¿Y si tu hijo tiene alguna discapacidad?
Los estudiantes con discapacidades y sus familias están protegidos por la Ley de educación para individuos con discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés). Los niños con cualquiera de las siguientes condiciones califican para IDEA: discapacidad intelectual, limitaciones auditivas, sordera, trastornos del lenguaje, problemas visuales, ceguera, autismo, trastorno emocional grave, discapacidad para el aprendizaje y otras. Puedes leer un poco más acerca de IDEA haciendo clic aquí.
¿Qué hacer si necesitas educación especial para tu hijo?
Si consideras que tu hijo debe recibir este tipo de instrucción especial, deberás hacer lo siguiente:
- Ubica una escuela próxima a tu residencia.
- Solicita hablar con el director o psicólogo de la institución y plantea el caso de tu hijo. Al mismo tiempo deberás enviar referencia de la solicitud al Comité de Educación Especial del distrito correspondiente.
- La escuela te informará sobre cuáles son los programas de educación especial con los que cuenta la institución, tales como evaluaciones, planes de estudio y actividades. Si no hablas bien el inglés, la escuela tiene la obligación de proveerte un traductor para que puedas entender el proceso y sus pasos.
¿Debes indicar si tu hijo es migrante, extranjero o ciudadano?
Si vas a inscribir a tu hijo en la escuela no pueden preguntarte sobre el estatus migratorio de tu hijo o el tuyo, la institución y el distrito escolar tienen la obligación de matricularlo por disposición constitucional. Tampoco pueden negarle la matrícula a un niño indocumentado.
¿Puede el colegio preguntarte cuál es la raza o etnia de tu hijo?
Los distritos escolares sí pueden preguntar sobre la raza o etnia de sus alumnos porque tienen la obligación de rendir un informe federal y estatal sobre los datos estadísticos en sus planteles, pero no pueden negar la matrícula si los padres se niegan a proporcionar la información.
Es importantes saber…
Si deseas solicitar información o conoces algún caso que deba ser denunciado, puedes comunicarte con las siguientes agencias de gobierno:
- Departamento de Justicia, División de Derechos Civiles, Sección de Oportunidades Educativas. Teléfono: (877) 292-3804 (línea gratuita). Correo electrónico: education@usdoj.gov
- Departamento de Educación, Oficina de Derechos Civiles. Teléfono: (800) 421-3481 Correo electrónico: ocr@ed.gov. Para realizar un planteamiento en línea ante el Departamento, haz clic en este enlace. http://www.ed.gov/ocr/complaintintro.html.
- Departamento de Educación, Oficina del Asesor Jurídico General. Teléfono: (202) 401-6000.
