Obtención o renovación de un pasaporte de los Estados Unidos

Passport card.jpg

En este artículo te daremos toda la información que necesitas para solicitar tu pasaporte de los EE. UU., ya sea como ciudadano americano por nacimiento o por naturalización.

Descubre aquí cómo solicitar, renovar u obtener rápidamente un pasaporte.

Además, aprende cómo obtener un pasaporte para un niño, cómo verificar el estado de tu solicitud y cuánto cuesta obtener un pasaporte.


1. Solicita un pasaporte NUEVO en persona

Para cualquiera de los siguientes casos:

  • Es tu primer pasaporte
  • Tu último pasaporte fue dañado o perdido
  • Tu último pasaporte fue emitido hace más de 15 años
  • Tu nombre ha cambiado y no tienes documentos legales de respaldo
  • Es para un niño menor de 16 años

Para obtener un nuevo pasaporte, deberás acudir a un centro local de aceptación de pasaportes. Algunas instalaciones de aceptación de pasaportes requieren citas. En muchas se pueden obtener fotos para pasaporte pagando una tarifa.

Encuentra una ubicación cercana: https://iafdb.travel.state.gov/.

Las instalaciones de aceptación de pasaportes pueden ser oficinas de correos, bibliotecas o tribunales del condado.


Lo que deberás proporcionar:


  • Formulario DS-11
  • Prueba de ciudadanía estadounidense (por ejemplo, certificado de nacimiento o naturalización)
  • Identificación con foto emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o identificación militar)
  • Foto tamaño pasaporte a color
  • Pago de tarifa (cheque o giro postal)


1.1 ¿Cuáles son los requisitos adicionales para tramitar el pasaporte de un niño?


Prueba de parentesco con el niño

Tanto los padres como el niño deben presentarse en persona o presentar un formulario de consentimiento firmado por un padre ausente. Para obtener más información, consulta https://travel.state.gov/applyinperson.

Para obtener más información sobre los pasaportes de niños menores de 16 años, consulta https://travel.state.gov/passports/children.


2. Renovar un pasaporte por correo

Puedes renovar tu pasaporte sólo si no está dañado y se aplican todas las condiciones siguientes:

  • Se emitió hace menos de 15 años.
  • Eras mayor de 16 años cuando lo obtuviste.
  • Está emitido bajo tu nombre actual (o puedes documentar legalmente el cambio de nombre).

Lo que deberás proporcionar:

  • Formulario DS-82
  • Libreta de pasaporte elegible
  • Prueba de cambio de nombre si tu nombre es diferente al de tu pasaporte anterior (certificado de matrimonio u orden judicial)
  • Foto pasaporte a color
  • Pago de tarifa (cheque o giro postal)

Para obtener más información, consulta https://travel.state.gov/renew.



3. ¿Cuánto tiempo lleva obtener o renovar un pasaporte?

Los tiempos de procesamiento cambian según la estación. Siempre consulta https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/requirements/processing-times.html para obtener las estimaciones actuales.

Típicamente:

  • Servicio de rutina: 6 a 8 semanas (por correo o en persona)

  • Servicio acelerado: 2 a 3 semanas (por correo o en persona)

  • Servicio acelerado en las agencias: 8 días hábiles, según cualquiera de las siguientes necesidades:
    • Emergencia inmediata de vida o muerte
    • Viajando dentro de dos semanas o menos

3.1 Requisitos para un servicio expedito en las agencias de pasaportes

  • Debes ir en persona y mostrar prueba de emergencia o próximo viaje en una de las 26 agencias de pasaportes regionales.

  • Debes contar con una cita. Programa una en línea a través de https://passportappointment.travel.state.gov/ o llama al Centro de Información de Pasaportes Nacionales al 1-877-487-2778.

4. Libreta de pasaporte y tarjeta de pasaporte

Dependiendo de a dónde viajes fuera de los EE. UU., deberás determinar si necesitas una libreta de pasaporte o una tarjeta de pasaporte.

Se requiere una libreta de pasaporte para todos los viajes internacionales en avión.

Para ingresar a los Estados Unidos en cruces fronterizos terrestres o puertos marítimos de entrada desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas, puedes usar una libreta de pasaporte o una tarjeta de pasaporte.

Una tarjeta de pasaporte es más conveniente y menos costosa que una libreta de pasaporte, pero no se puede utilizar para viajes internacionales en avión.


¿Cómo solicitar una libreta de pasaporte o una tarjeta de pasaporte?

El proceso de solicitud es el mismo para el pasaporte o la tarjeta, incluso si deseas obtener ambos al mismo tiempo. Se requiere ir en persona para presentar tu solicitud.


Desde dentro de los Estados Unidos

Si necesitas obtener un pasaporte en tres semanas o menos, necesitarás un proceso expedito. Para saber a dónde debes ir y qué cargos adicionales pagarás, sigue los pasos para obtener un pasaporte expedito.

Si vas a viajar en más de tres semanas, puede seguir el proceso de solicitud regular y presentar tu solicitud en persona en un centro de aceptación de pasaportes.


Desde fuera de los Estados Unidos

Comunícate con la Embajada de los Estados Unidos o el consulado más cercano para obtener información y formularios para solicitar un pasaporte fuera de los EE. UU.


¿Qué documentos necesito para solicitar un pasaporte de los Estados Unidos?

Formulario de solicitud: Para completar la solicitud de pasaporte, tarjeta o ambos juntos, primero realiza una de las siguientes acciones:

  • Llena la solicitud en línea: Utiliza el Asistente de aplicaciones de Pasaporte para completar el proceso de aplicación. Cuando hayas completado la solicitud, imprímela para llevarla al establecimiento de aceptación de pasaportes. Las solicitudes de pasaporte no se pueden presentar en línea.

  • Llena la solicitud a mano: Descarga el formulario de solicitud de pasaporte (DS-11)


Check this information in English:

Procedimientos Administrativos en otros países:


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *